13 de Noviembre de 2018, 07:27:41
 
Páginas: 1 [2]   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: Bonjour, je suis nouveau.  (Leído 3452 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
correcaminos
AdminVCE
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 2484



« Respuesta #15 : 01 de Marzo de 2008, 08:51:36 »

Bienvenido JP,   icon_jook icon_jook icon_jook icon_jook  a tu salud.
En línea



Nunca es largo el camino que conduce a casa de un amigo.
J.L.
Amigo
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3128

Recuerdos desde Fuerteventura


WWW
« Respuesta #16 : 02 de Marzo de 2008, 10:04:31 »

JP Bonjour, bienvenue de Fuerteventura et en français parce que mes excuses pas pratique il ya longtemps.
   Mon premier amour était le français à Lyon, Catherine Ah, la bonne fois. smiley_love smiley_love smiley_love
Que ce que j'ai dit, c'est votre maison pour ce que vous avez besoin. icon_pidu icon_pidu icon_pidu icon_pidu

Hola JP, bienvenido desde Fuerteventura y disculpa mi francés pues hace mucho tiempo que no lo practico.
 Mi primer amor fue una francesa de Lyon, Ah Catherine, que buenos tiempos.
Que lo dicho, esta es tu casa para lo que necesites.
En línea

"La violencia es el fracaso de la inteligencia" varios
http://recuerdosdesdefuerteventura.blogspot.com/
métal
Amigo
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 204



« Respuesta #17 : 03 de Marzo de 2008, 10:19:51 »

Bonjour JP. Salutations de Pampelune. Si tu veux rouler avec ta Venture par ici je te montrerai un petit peu Navarra. À Bientòt.
En línea
JP
Novato
*
Desconectado Desconectado

Mensajes: 13


IN VINO VERITAS.


« Respuesta #18 : 03 de Marzo de 2008, 12:04:23 »

Muchas gracias a todos. Me gusta mucho Espana ! Por Vacaciones, in September, Una Vuelta ?
Il est facile de parler mais difficile écrire !!!
Una cervezza para todos companeros !!!
  smiley_smile
En línea
elgalapero
Conocido
**
Desconectado Desconectado

Mensajes: 21


« Respuesta #19 : 03 de Marzo de 2008, 12:44:04 »

Hola a todos
Salut JP

Sólo comentaros que si necesitais ayuda para traducir al francés, podéis contar conmigo.
Si vous avez besoin d'aide pour traduire à l'espagnol, je suis à votre disposition.

Saludos desde Extremadura
Salutations

Marga
El galapero
En línea
Lunaria
Soci@ Venture
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 2005



« Respuesta #20 : 03 de Marzo de 2008, 12:57:19 »

Ainssss que buena es la Marga,   icon_syda icon_syda icon_syda

Cuando se me ocurra algo importante pal frances te lo diré pa que se lo digas.   smiley_smile smiley_smile


« Última modificación: 03 de Marzo de 2008, 12:58:50 por Lunaria » En línea

"Si me miro no soy nada, pero anda que si me comparo..."
Bufas, bufas, bufas...
BarboRCR
Soci@ Venture
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 2093


Quién dijo miedo habiendo hospitales


« Respuesta #21 : 03 de Marzo de 2008, 15:09:47 »

Pues yo voy a saludar como siempre, que a mi eso de los idiomas como que no se me da demasiao bien, así que ...

Saludos desde Logroño.
En línea

La gloria no consiste en no caer nunca, sino en levantarse cada vez que sea necesario.
JP
Novato
*
Desconectado Desconectado

Mensajes: 13


IN VINO VERITAS.


« Respuesta #22 : 03 de Marzo de 2008, 18:15:52 »

Hola a todos
Salut JP

Sólo comentaros que si necesitais ayuda para traducir al francés, podéis contar conmigo.
Si vous avez besoin d'aide pour traduire à l'espagnol, je suis à votre disposition.

Saludos desde Extremadura
Salutations

Marga
El galapero

Merci beaucoup pour ton aide. Je te donne mon Email pour que tu puisses entrer en contact avec moi. Ainsi j' aurais le tien également si tu m' envoies un message...
jean-paul.sirera0011@orange.fr
Amicalement : JP.
   smiley_smile
En línea
elgalapero
Conocido
**
Desconectado Desconectado

Mensajes: 21


« Respuesta #23 : 03 de Marzo de 2008, 20:43:11 »

Hola,

Os dejo mi correo electrónico por si os hace falta ayuda.

info@elgalapero.es

Saludos extremeños de una catalana nacida en Bélgica.

Vaya lio....

Marga
En línea
J.L.
Amigo
***
Desconectado Desconectado

Mensajes: 3128

Recuerdos desde Fuerteventura


WWW
« Respuesta #24 : 04 de Marzo de 2008, 18:10:06 »

Una buena herramienta gratuita y rápida para hacer traducciones, solo tienes que escribir o pegar el texto y elegir a que idioma lo quieres traducir.
http://translate.google.com/translate_t?hl=es
En línea

"La violencia es el fracaso de la inteligencia" varios
http://recuerdosdesdefuerteventura.blogspot.com/
Páginas: 1 [2]   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a: